Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a hardy plant

  • 1 hardy plant

    Универсальный англо-русский словарь > hardy plant

  • 2 half-hardy plant

    half-hardy plant грунтовое растение, требующее прикрытия на зиму

    Англо-русский словарь Мюллера > half-hardy plant

  • 3 half-hardy plant

    English-Russian base dictionary > half-hardy plant

  • 4 half-hardy plant

    [ˌhɑːf'hɑːdɪˌplɑːnt]

    Универсальный англо-русский словарь > half-hardy plant

  • 5 half-hardy plant

    грунтовое растение, требующее прикрытия на зиму

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > half-hardy plant

  • 6 half-hardy plant

    ґрунтова рослина, яка вимагає прикриття на зиму

    English-Ukrainian dictionary > half-hardy plant

  • 7 half-hardy plant

    ґрунтова рослина, яка вимагає прикриття на зиму

    English-Ukrainian dictionary > half-hardy plant

  • 8 half hardy plant

    Новый англо-русский словарь > half hardy plant

  • 9 half-hardy plant

    [͵hɑ:fʹhɑ:dı͵plɑ:nt]
    грунтовое растение, требующее прикрытия на зиму

    НБАРС > half-hardy plant

  • 10 half-hardy plant

    грунтовое растение, требующее прикрытия на зиму

    Англо-русский современный словарь > half-hardy plant

  • 11 plant

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annual edible plant
    [Swahili Word] bisari
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annual plant (Momordica morgose or charantia)
    [Swahili Word] karela
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (Ind.)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be planted
    [Swahili Word] -pandwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] There were mango trees which were planted in profusion
    [Swahili Example] palikuwa na miembe iliyopandwa kwa fujo [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] climbing plant
    [Swahili Word] mbugu
    [Swahili Plural] mibugu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] mbungo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] climbing plant
    [Swahili Word] mkwezi
    [Swahili Plural] mikwezi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kwea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] climbing plant
    [Swahili Word] mmelea
    [Swahili Plural] mimelea
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] mea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] climbing plant
    [English Plural] climbing plants
    [Swahili Word] mtambaa miti
    [Swahili Plural] mitambaa miti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] mti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] climbing plant (kind of)
    [Swahili Word] mkuku
    [Swahili Plural] mikuku
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] climbing plant yielding poison for arrows
    [English Plural] climbing plants
    [Swahili Word] kombe
    [Swahili Plural] makombe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -komba
    [Terminology] botany / anthropology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Dichapetalum macrocarpum
    [Swahili Word] chikwaya jike
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] botany
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Dichapetalum mosambicense
    [Swahili Word] chikwaya dume
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] botany
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] factory plant
    [Swahili Word] mtambo
    [Swahili Plural] mitambo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hardy creeping plant
    [English Plural] plants
    [Taxonomy] Callopsis Volensii
    [Swahili Word] kilalanungu
    [Swahili Plural] vilalaungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Terminology] botany
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hardy plant
    [English Plural] hardy plants
    [Taxonomy] Pentas purpurea
    [Swahili Word] kivumanyuki
    [Swahili Plural] vivumanyuki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Definition] red and purple aromatic flowered shrub
    [Terminology] botany
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hardy plant (Ramphicarpa veronicaefolia)
    [Swahili Word] kimangari
    [Swahili Plural] vimangari
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] jaja
    [Taxonomy] Aneilema aequinoctiale
    [Swahili Word] jaja
    [Swahili Plural] jaja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Definition] perennial herb with small yellow, blue, mauve or lilac flowers
    [Swahili Definition] mmea mwenye maua madogo ya manjano, bluu au pinki
    [Terminology] botany
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kakindu (variety of plant, Striga pubiflora)
    [Swahili Word] kakindu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kind of plant, Canna indica (the seeds are used for Moslem rosaries)
    [Swahili Word] mtasbihi
    [Swahili Plural] mitasbihi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tasbihi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kirukia (paratsitic climbing plant)
    [Swahili Word] kirukia
    [Swahili Plural] virukia
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ruka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lentil-plant
    [Swahili Word] mdengu
    [Swahili Plural] midengu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] dengu N
    [Terminology] botany
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marijuana plant (leaf is bangi)
    [Swahili Word] mbangi
    [Swahili Plural] mibangi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mkwakwa (climbing plant bearing edible fruit, Landolfia florida)
    [Swahili Word] mkwakwa
    [Swahili Plural] mikwakwa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mkwakwa (climbing plant bearing edible fruit, Landolfia florida)
    [Swahili Word] mkwakwara
    [Swahili Plural] mikwakwara
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mlangamia (parasitic plant growing on cloves)
    [Swahili Word] mlangamia
    [Swahili Plural] milangamia
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] name of a climbing plant
    [Swahili Word] kirukia
    [Swahili Plural] virukia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] madirisha makubwa yenye virukia [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perennial plant (Abutilum zanzibaricum)
    [Swahili Word] mbiha
    [Swahili Plural] mibiha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perennial plant with yellow or blue flowers
    [Taxonomy] Aneilema aequinoctale, Aneilema sinicum
    [Swahili Word] kongwe
    [Swahili Plural] kongwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plant
    [English Plural] plants
    [Swahili Word] kipando
    [Swahili Plural] vipando
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -panda
    [English Example] his little garden with a variety of plants
    [Swahili Example] kitalu chake kidogo chenye mchanganyiko wa vipando [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plant
    [English Plural] plants
    [Swahili Word] kiwanda
    [Swahili Plural] viwanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Example] heat-treatment plant; powdered-milk processing plant
    [Swahili Example] kiwanda cha jotojoto; kiwanda cha kufanyia unga wa maziwa [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plant
    [Swahili Word] mmea
    [Swahili Plural] mimea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] mea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plant
    [Swahili Word] -panda
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] pandikizo, mpanda, mpando, upandaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plant (any of several stinging kinds)
    [Swahili Word] weni
    [Swahili Plural] maweni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Swahili Example] weni 'uo ukiuke [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plant (kind of)
    [English Plural] plants
    [Taxonomy] Commelina imberbis; Commelina benghalensis
    [Swahili Word] jaja
    [Swahili Plural] jaja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Definition] perennial herb with blue flowers
    [Swahili Definition] mmea mwenye maua ya bluu
    [Terminology] botany
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plant (kind of)
    [Swahili Word] mnyapa
    [Swahili Plural] minyapa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plant (kind used for making black dye, Euclea multiflora)
    [Swahili Word] mdaa
    [Swahili Plural] midaa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plant (rice in holes)
    [Swahili Word] -sia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plant out
    [Swahili Word] -atika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plant out
    [Swahili Word] -pandikiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] intensive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -panda
    [Related Words] pandikizo
    [English Definition] transfer seedlings from a nursery to a plantation
    [Terminology] agriculture
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plant resembling the pea (Phaseolus mungo)
    [Swahili Word] mchoroko
    [Swahili Plural] michoroko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plant that grows wild
    [English Plural] plants that grow wild
    [Swahili Word] kimelea
    [Swahili Plural] vimelea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -mea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plant with aromatic leaves, (Ocimum sp)
    [Swahili Word] mvumbasi
    [Swahili Plural] mivumbasi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poisonous plant used for medicinal purposes
    [Swahili Word] msungululu
    [Swahili Plural] misungululu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thorny swamp plant
    [Swahili Word] tindiga
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] type of poisonous plant (Euphorbia abyssinica)
    [Swahili Word] mbamba
    [Swahili Plural] mibamba
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wild plant (which has seeded itself)
    [Swahili Word] tarare
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young plant
    [Swahili Word] chipukizi
    [Swahili Plural] machipukizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] chipua v
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > plant

  • 12 plant

    § ქარხანა, ფაბრიკა; მცენარე; დარგვა, მოშენება მცენარის
    §
    1 ქარხანა
    2 აგრეგატი, მექანიზმი
    3 მცენარე
    4 დარგვა (დარგავს), დათესვა
    to plant trees / potatoes ხეების დარგვა // კარტოფილის დათესვა
    5 ჩარჭობა (ჩაარჭობს), დარჭობა, ჩასობა
    6 ჩანერგვა (ჩანერგავს)
    electric current / fan / power plant ელექტროდენი / ვენტილატორი / ელექტროსადგური
    this plant has a wide distribution in Asia ეს მცენარე ფართოდაა გავრცელებული აზიაში
    damp the soil before planting! დარგვამდე მიწა მორწყე, დაასველე!

    English-Georgian dictionary > plant

  • 13 hardy

    § გულადი, მამაცი
    §
    1 ამტანი, ყინვაგამძლე
    2 გაბედული, გამბედავი.

    English-Georgian dictionary > hardy

  • 14 hardy

    (a) (strong → person, animal) robuste, résistant; (→ plant) résistant
    (b) (intrepid → explorer, pioneer) intrépide, courageux
    ►► Botany hardy annual plante f annuelle;
    Botany hardy perennial plante f vivace; figurative serpent m de mer

    Un panorama unique de l'anglais et du français > hardy

  • 15 hardy

    hardy [ˈhα:dɪ]
    robuste ; [plant] rustique
    * * *
    ['hɑːdɪ]
    adjective [person] robuste; [plant] résistant

    English-French dictionary > hardy

  • 16 hardy

    1 ( strong) [person, animal, constitution] robuste ; Hort [plant] résistant ;
    2 ( bold) [explorer, adventurer] hardi.

    Big English-French dictionary > hardy

  • 17 hardy

    ['hɑːdɪ]
    1) (strong) [ person] robusto; [ plant] resistente
    2) (bold) [ adventurer] audace, coraggioso
    * * *
    (tough; strong; able to bear cold, tiredness etc: This plant is very hardy and able to survive even rough winter weather.) resistente, robusto
    * * *
    hardy (1) /ˈhɑ:dɪ/
    a.
    1 ardito; audace; coraggioso; intrepido
    2 baldo; spavaldo
    3 resistente; forte; robusto
    4 (bot.) resistente al freddo; rustico
    hardy annual, pianta annua che cresce all'aperto (o allo stato selvatico); (fig.) questione (o tema) ricorrente □ hardy perennial, pianta perenne che cresce all'aperto; (fig.) questione (o tema) ricorrente □ ( di pianta) half-hardy, che ha bisogno di riparo soltanto in inverno.
    hardy (2) /ˈhɑ:dɪ/
    n.
    (tecn.) tagliolo da incudine.
    * * *
    ['hɑːdɪ]
    1) (strong) [ person] robusto; [ plant] resistente
    2) (bold) [ adventurer] audace, coraggioso

    English-Italian dictionary > hardy

  • 18 hardy

    (tough; strong; able to bear cold, tiredness etc: This plant is very hardy and able to survive even rough winter weather.) fuerte, resistente; robusto
    tr['hɑːdɪ]
    adjective (comp hardier, superl hardiest)
    1 fuerte, robusto,-a
    2 (plant) resistente
    hardy ['hɑrdi] adj, - dier ; - est : fuerte, robusto, resistente (dícese de las plantas)
    hardily [-dəli] adv
    adj.
    audaz adj.
    resistente adj.
    robusto, -a adj.
    'hɑːrdi, 'hɑːdi
    adjective -dier, -diest <person/animal> fuerte; < plant> resistente ( a las heladas etc)
    ['hɑːdɪ]
    ADJ (compar hardier) (superl hardiest) fuerte, robusto; (Bot) resistente
    * * *
    ['hɑːrdi, 'hɑːdi]
    adjective -dier, -diest <person/animal> fuerte; < plant> resistente ( a las heladas etc)

    English-spanish dictionary > hardy

  • 19 hardy

    adjective
    1) (robust) abgehärtet; zäh, robust [Rasse]
    2) (Hort.) winterhart
    * * *
    (tough; strong; able to bear cold, tiredness etc: This plant is very hardy and able to survive even rough winter weather.) abgehärtet
    - academic.ru/33672/hardiness">hardiness
    * * *
    har·dy
    [ˈhɑ:di, AM ˈhɑ:rdi]
    1. (tough) zäh, robust; (toughened) abgehärtet
    \hardy breed zäher Menschenschlag
    2. BOT winterhart
    \hardy annual/perennial einjährige/mehrjährige [winterharte] Pflanze
    3. (courageous) kühn
    * * *
    ['hAːdɪ]
    adj (+er)
    1) (= tough, robust) person, animal robust, zäh; (= hardened) abgehärtet; (BOT) plant winterhart
    2) (= bold) person unerschrocken
    * * *
    hardy [ˈhɑː(r)dı] adj (adv hardily)
    1. a) zäh, ausdauernd, robust
    b) abgehärtet
    2. BOT winterfest:
    a) winterfeste einjährige Pflanze,
    b) fig hum Frage, die jedes Jahr wieder aktuell wird;
    a) winterharte mehrjährige Pflanze,
    b) fig umg Dauerbrenner m
    3. kühn:
    a) tapfer
    b) verwegen
    c) dreist
    * * *
    adjective
    1) (robust) abgehärtet; zäh, robust [Rasse]
    2) (Hort.) winterhart
    * * *
    adj.
    kühn adj.

    English-german dictionary > hardy

  • 20 Hardy

    ['hɑːdɪ]
    1) (strong) [ person] robusto; [ plant] resistente
    2) (bold) [ adventurer] audace, coraggioso
    * * *
    (tough; strong; able to bear cold, tiredness etc: This plant is very hardy and able to survive even rough winter weather.) resistente, robusto
    * * *
    (Surnames) Hardy /ˈhɑ:dɪ/
    * * *
    ['hɑːdɪ]
    1) (strong) [ person] robusto; [ plant] resistente
    2) (bold) [ adventurer] audace, coraggioso

    English-Italian dictionary > Hardy

См. также в других словарях:

  • hardy perennial — hardy pe rennial n 1.) a hardy plant that produces flowers for several years 2.) BrE an idea that is often suggested or discussed …   Dictionary of contemporary English

  • hardy — UK [ˈhɑː(r)dɪ] / US [ˈhɑrdɪ] adjective Word forms hardy : adjective hardy comparative hardier superlative hardiest 1) strong and able to deal with or exist in unpleasant or extreme conditions A few hardy souls turned out to take an early morning… …   English dictionary

  • hardy — adjective Having rugged physical strength; inured to fatigue or hardships. A hardy plant is one that can withstand the extremes of climate, such as frost. For example when a pirate says: Yarr, me hardies , Its the plural and refers to his hardy… …   Wiktionary

  • hardy — har|dy [ˈha:di US ˈha:rdi] adj [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: hardi, from hardir to make hard, make brave ] 1.) strong and healthy and able to bear difficult living conditions ▪ hardy mountain goats 2.) a hardy plant is able to live… …   Dictionary of contemporary English

  • hardy — har|dy [ hardi ] adjective 1. ) strong and able to deal with or exist in unpleasant or extreme conditions: A few hardy souls turned out to take an early morning swim. 2. ) a hardy plant is able to live outside during the winter ╾ har|di|ness noun …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hardy — adjective 1 strong and healthy and able to bear difficult living conditions: the hardy fishermen who turned out in these arctic conditions 2 a hardy plant is able to live through the winter …   Longman dictionary of contemporary English

  • hardy perennial — noun (C) 1 a hardy plant that produces flowers for several years see also: perennial 2 2 an idea that is often suggested or discussed …   Longman dictionary of contemporary English

  • Hardy palms — are any of the species of palm (Arecaceae) that are able to withstand colder temperatures and thrive in places not typically considered in the natural range for palms. Several are native to higher elevations in Asia and can tolerate hard freezes… …   Wikipedia

  • hardy — ► ADJECTIVE (hardier, hardiest) 1) capable of enduring difficult conditions; robust. 2) (of a plant) able to survive outside during winter. DERIVATIVES hardily adverb hardiness noun. ORIGIN Old French hardi, from hardir …   English terms dictionary

  • plant — plantable, adj. plantless, adj. plantlike, adj. /plant, plahnt/, n. 1. any member of the kingdom Plantae, comprising multicellular organisms that typically produce their own food from inorganic matter by the process of photosynthesis and that… …   Universalium

  • Hardy Wine Company — Infobox Australian Winery winery name = Constellation Wines Australia winery location place = Originally Reynella location state = South Australia location country = Australia, but now widespread holdings. wine region = former name = Hardy Wine… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»